Velvyslanectví v cizí zemi má svá výsadní teritoriální práva.
Svaka ambasada je strani posed i ima posebna prava.
Je prima propadnout v cizí řeči.
Bit æe to zlo budeš li još pio.
Od minulýho týdne je Moskva v cizí zemi.
Prošle nedelje Moskva je postala druga država.
Když jsi waterbender v cizí zemi, děláš vše, co musíš, aby jsi přežila.
Kada si Upravljaè Vodom u tuðoj zemlji, radiš ono što moraš, da bi preživela.
A to vždycky spíte nahá v cizí posteli?
Uvek spavati goli u tuðim krevetima?
Jsem cizinec v cizí zemi, ale můžu vám s určitostí říct, že se tu něco děje.
Stranac sam u stranoj zemlji, ali mogu vam reæi da se nešto definitivno dogaða.
Tak, jako jste jí opustila vy v cizí zemi?
На начин како сте ви њу оставили у страној земљи?
Když námořnictvo buduje přístav v cizí zemi, některé nezbytné opravy jsou vykonávány místní společností.
Kad mornarièka flota pristane u luku u nekoj stranoj zemlji, svi potrebni popravci se obavljaju u lokalnoj tvrtci.
Ale jako sám cizinec v cizí zemi, sympatizuji s jejich osudem.
Ali kako sam i sam stranac u tuðoj zemlji, saoseæam s njihovom nedaæom.
Podle pravidel by měl strážce v cizí zemi vytvořit úložný prostor.
Чистач на страној територији мора да нађе место за складиштење.
Vy necháte těhotnou ženu v cizí zemi, odkázanou samu na sebe a sám utečete?
Ostavio si trudnu ženu samu u tuðoj zemlji, a ti si zbrisao?!
Jako bych byla v cizí zemi.
Kao da sam bila u nekoj stranoj zemlji.
Byla od hlavy k patě obalená v cizí krvi, ozbrojena brokovnicí.
Bila je sva krvava, ali to nije bila njena krv,... a držala je i pušku.
Vzbudila jsem se v cizí posteli.
Probudila sam se u krevetu stranca.
Žila jsem v cizím domě, v cizí zemi a s cizím mužem.
Živjela u nepoznatoj kuci u nepoznatoj zemlji, s nepoznatim mi muškarcem.
Prezident USA zemře v cizí zemi.
Amerièki predsednik æe da umre na stranoj teritoriji.
Nesouhlasím s tím, jak byla situace v Rusku řešena, ale i tak lituji lidí, kteří musí začít znovu v cizí zemi.
U pravu si da ne odobravam kako je Rusija vođena, no ipak mi je žao što moraju u stranoj zemlji početi život ni od čega.
Jste v cizí zemi, odříznutá od všeho, co znáte.
U stranoj ste zemlji, odseceni od svega što znate.
Bezejmenný otrok bude králem v cizí zemi.
U redu, u redu. Bezimeni rob postaæe kralj u nekoj èudnoj zemlji.
Podle všeho řezal hlavy a kůži různým zvířatům a pak je sám nosil, prý aby pochopil, jaké to je, být v cizí kůži.
Navodno je sekao glave i krzno raznih životinja i nosio ih, rekavši da želi da zna kako je to biti u tudjoj koži.
Tedy proč jste tady a bojujete v cizí bitvě?
Faradej? Mislim, zašto ste ovde? Boreæi se u tuðoj borbi?
Jací maniaci chtějí mít koitus v cizí posteli?
Kakvi su to manijaci koji imaju snošaj u tuðoj spavaæoj sobi?
Včera cestovala, strávila noc v cizí posteli.
Putovala je juče, spavala je u stranom krevetu.
Když jsem se přidala k vám, nečekala jsem, že budu zastavovat obchod s atomovkou v cizí zemi.
Kada sam potpisao na, nisam mislio Bih se zaustavljanje nuklearni sporazum ruke U stranoj zemlji.
Ale zatímco bratr zůstal s rodinou a přáteli, já jsem byl sám v cizí zemi.
Ali dok je on ostao sa porodicom i prijateljima, ja sam bio sam u novoj zemlji.
A tak jsou mnozí lidé s autismem každý den přehlíženi nebo využíváni v cizí prospěch.
Pa tako mnoge ljude sa autizmom svakodnevno zapostavljamo i iskorišćavamo.
Když jako neslyšící žijete ve světě zvuků, je to jako žít v cizí zemi, slepě poslouchat její pravidla, zvyky, chování a normy, a nikdy je nezpochybňovat.
Kao gluva osoba koja živi u svetu zvuka, to je kao da živim u stranoj zemlji, slepo sledeći njena pravila, običaje, ponašanja i norme, nikada ih ne preispitujući.
Někdy je to být v cizí zemi, jako imigrant nebo nový ve společnosti, nebo v rámci určité zkušenosti, má žena a já jako noví rodiče.
Ponekad to znači biti nov u nekoj državi, poput imigranta, ili nov u nekoj organizaciji ili naići na novo iskustvo, poput moje supruge i mene kao roditelja.
Nebo proč bys se kochal, synu můj, v cizí, a objímal život postranní,
A zašto bi, sine, posrtao za tudjinkom i golio nedra tudjoj,
Věrou bydlil v zemi zaslíbené jako v cizí v staních přebývaje s Izákem a s Jákobem, spoludědici téhož zaslíbení.
Verom dodje Avraam u zemlju obećanu, kao u tudju, i u kolibama življaše s Isakom i s Jakovom, sunaslednicima obećanja tog.
0.89285111427307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka ambasada je strani posed i ima posebna prava. 